Månadsarkiv: juni 2013

Utlottning av De skandalösa!

Passa på idag, utlottningen stängs 23.59!

Knappt har den ena utlottningen avslutats förrän jag börjar med nästa! Jag som aldrig ordnat utlottningar eller tävlingar tidigare… Man är väl inte sämre än att man kan ändra sig?!

9781352_De_SkandlosCMYK_9273

Jag har nämligen blivit välsignad med inte mindre än två recensionsexemplar av De skandalösa, den tredje och senaste historiska romance-romanen av förträffliga Simona Ahrnstedt! Hur kul som helst!

Men hur härlig läsupplevelsen än var, så behöver jag inte två exemplar. Särskilt inte när jag tror att många vill läsa den… Min recension kan du läsa här. Jag lottar alltså ut ett sprillans oläst exemplar!

För att vinna boken lämnar du en kommentar till det här inlägget senast senast söndagen den 23 juni, kl. 23.59. Lycka till!

 

Bokbloggsjerka om dialekter

I veckans jerka undrar Annika:

Vad tycker du om dialekternas vara eller icke vara i böckernas värld?

Om dialekten fyller en funktion och inte är påhittad – ja!

Om dialekten är påhittad – nej!

Jag slutade läsa en bok för ett tag sen för jag blev så förbannad på den fejkade dialekten. Boken var skriven av en svensk författare men utspelade sig (så långt jag kom) i ett annat europeiskt land för något sekel sedan. Jag tror att den fejkade, bonniga dialekten skulle visa just att vi befann oss på landet och att talarna inte hade någon utbildning. Men det tycker jag författaren kan visa på andra, snyggare, inte lika fördummande sätt.

Men ok, dialekter som är ”riktiga”, som exempelvis i utvandrarserien, har jag inga problem med.
Däremot fungerar dialekter inte alltid så bra i översättning. Då är det bättre att utelämna dialekten helt.

Khaled Hosseini – Och bergen svarade

Brutna syskonband – går de att laga?

och bergen svarade

Det här är Khaled Hosseinis tredje bok, ett litet smakprov som jag valde ut härom söndagen finns här. Tidigare har jag läst Flyga drake, läs min recension här.

Och bergen svarade utspelar sig på femtiotalet och framåt i Afghanistan, Paris, Grekland och Kalifornien. Det är intressant komma till Afghanistan i litteraturens värld. Landet görs levande, färgglatt och mänskligt på ett sätt som man missar om man bara läser/hör om Afghanistan i nyheterna.

Pari och Abdullah är syskon, uppväxta i den lilla byn Shadbagh. Livet är svårt och deras pappa och styvmamma bestämmer sig för att mer eller mindre ge bort lillasyster Pari till det barnlösa paret Wahdati som styvfarbrorn Nabi arbetar hos. Pari är bara tre år gammal och snart glömmer hon bort sin gamla familj. Kommer syskonen hitta tillbaka till varandra igen?

Historien tar oss mellan den lilla byn Shadbagh, Kabul, Paris, den lilla grekiska ön Tinos, Kalifornien, vi rör oss mellan femtiotal och nutid, och mellan olika människor. Och ärligt talat tycker jag att det är rätt rörigt. Kapitlen är lite för långa för min smak och det tar ganska lång tid innan jag förstår vad kapitlets huvudperson har med Pari eller Abdullah att göra. Vissa kapitel och personer förstår jag fortfarande inte vad de egentligen tillför historien, även om de är intressanta stickspår. Ja, ja, det vore väl konstigt om man gillade allt man läste.

Men jag gillar Paris (båda Pari!) del av historien och det är intressant och rörande att läsa om syskonen som slits itu och hur de påverkar dem, och i förlängningen deras barn.

Recensionsdag är idag och många verkar gilla boken mer än jag – se vad Lotten, Alla dessa funderingar och Litteraturmagazinet tyckte!

Köp den på Adlibris, Bokus, Bokia eller CDON till exempel.

Och bergen svarade (And the Mountains Echoed) 361 sidor (inbunden) Wahlström & Widstrand 2013 – Stort tack för recensionsexemplar!

Chris Cleave – Little Bee

En annorlunda historia!

little bee

Historien om Little Bee berättas ur två perspektiv; dels Little Bees, en tonårig tjej som flytt från Nigeria till England, dels Sarah O’Rourkes perspektiv. Sarah är mycket engelsk, journalist, nybliven änka och mamma till 3-åriga Charlie som låtsas vara Batman. Sarah och Little Bee möttes på en strand i Nigeria dit Sarah och hennes man Andrew hade åkt för att lappa ihop sitt äktenskap. De blir vittnen till, och medverkar på sätt och vis på ett hörn i, en hemsk händelse som kommer att påverka alla deras liv väldigt mycket. De tror till och med att Little Bee dör.

Men det gör hon inte. Hon tar sig till England och får sitta två år på en låst flyktingförläggning innan hon kommer ut. Under tiden har hon lärt sig engelska såsom drottningen talar den, och hon ger sig av för att söka upp Andrew och Sarah.

Jag tycker att Little Bees perspektiv och kapitel är intressantast, särskilt i början finns så många intressanta reflektioner om språket. I början tycker jag att kapitlen är för långa, de blir dock kortare mot slutet av boken.

Little Bee är en väldigt intressant, engagerande och fin historia som jag dessvärre inte riktigt förstod slutet på…

En liten smakbit av boken och några andra tankar om den kan man läsa här. Jag läste den på svenska för att jag var lite lat, och det ångrade jag faktiskt. Det är nog roligare att läsa den på engelska om man behärskar nyanserna i språket. En anledning att jag ville läsa den på svenska var också omslaget, som jag tycker är finare på den svenska utgåvan.

Andra som läst och tyckt är Annika Koldenius, Fiktiviteter, Kulturbloggen och Bokmoster.

Köp den på Adlibris, Bokus, Bokia eller CDON. Chris Cleaves blogg kan man läsa här.

Little Bee (Originalets titel är The Other Hand, men finns nu även som ”Little Bee” även på engelska), 310 sidor (pocket)  Brombergs 2011.

Top Ten Tuesday – Sommarläsning

Dagens Top Ten hos The Broke and the Bookish handlar om topp tio på sommarläsningslistan.

toptentuesday

Jag har ingen sommarläsningslista och är inte så mycket för att planera min läsning, men jag kan ändå dela med mig av tio böcker jag vill läsa i sommar:

1. Jojo Moyes – Livet efter dig (Me Before You)

2. Douglas Kennedy – Five Days

3. Elly Griffiths – Dying Fall

4. J.D. Salinger  – Franny och Zooey

5. Carin Gerhardsen – Gideons ring

6. Åsa Larsson – Till offer åt Molok

7. Jussi Adler Olsen – Kvinnan i rummet

8. Marie Hermanson – Himmelsdalen

9. Lauren Graham – Someday, Someday, Maybe

10. Cornelia Read – The Crazy School

Alla utom nummer 9 och 10 ligger hemma och väntar. Jag försöker hålla mig från att beställa böcker innan jag läst lite mer av tidigare beställningar och hyllvärmare. Får se hur länge det fungerar.

EDIT: Det fungerade sådär… Jag beställde visst både 9 och 10, samt Poisonwood Bible av Barbara Kingsolver och Nick & Norahs Infinite Playlist av David Levithan och Rachel Cohn, igår kväll…

Tematrio – Island

Med anledning av Islands nationaldag den 17 juni är det isländskt i veckans tematrio hos Lyran!

Jisses… Den enda isländska boken jag kommer på att jag läst (en del av) är Eddan.  Jag har inte varit på Island men det är ett drömresemål! Islandshästar, varma källor, häftig natur, konstig mat… Men ok, får se om jag får ihop en trio idag ändå då:

1. Arnaldur Indridasons Glasbruket står hemma i hyllan och väntar. Har hört att den ska vara bra. Jag vet inte vad jag väntar på.

2. Jon Kalman Stefansson är ett namn som dyker upp i huvudet. Har jag hört en del gott om!

3. Snorre Sturlasons Eddan nämnde jag tidigare, och det är den enda isländska bok jag läst något i, men som sagt inte hela. Jag läste den som sagt i plugget och förmodligen för att man var tvungen, men jag har ändå för mig att jag tyckte den var rätt cool.

Svårt denna vecka! Min ambition att läsa litteratur från hela världen har fått lite mera bränsle nu, känner mig rätt peppad på Glasbruket faktiskt!

En smakebit på söndag – Five Days

Söndag brukar betyda en smakbit på det jag läser just nu. Men jag läser fortfarande Och bergen svarade, det går lite segt faktiskt. Jag får nog lägga på ett kol, den ska ju recenseras den 20 juni… Så istället får jag väl tipsa om vad jag ska läsa härnäst? Något jag ser fram emot att läsa i sommar är Five Days, Douglas Kennedys senaste roman.

five days

Den börjar så här:

I saw the cancer immediately. It was right there in front of me. As always, I found myself taking a sharp intake of breath as the realization hit: I am looking at the beginning of the end.

The cancer was shaped like a dandelion. Sometimes this sort of tumor looks like a cheap christmas decoration – a five-and-dime star with ragged edges. This specific one was more like a minor-looking flower that had been denuded, stripped down to its seeds, but with an insidious, needle-like design. What radiologists call a ‘spiculated structure’.

Jag gillar Douglas Kennedys sätt att skriva, och jag hoppas att han med den här boken är tillbaka i gammal god The Pursuit of Happiness-form.

För fler smakebitar, kika in hos Flukten fra virkeligheten!

Skräp-till-smycke utlottningen är klar!

I veckan har det varit utlottning av icke-utlästa böcker här på Books ABC! Om jag inte ens vill eller orkar läsa ut en bok, varför ska jag behålla den?

De aktuella böckerna var:

Världskrig Z av Max Brooks

Z pocket

och Jellicoe Road av Melina Marchetta

jellicoe road

Man kunde vara med och tävla fram till klockan 23.59 igår, och vinnarna är…

Ewelina som vinner Världskrig Z, och

CRM Nilsson som vinner Jellicoe Road.

Grattis!

Maila mig era adresser (för min e-mailadress, se  Om Books ABC) så kommer böckerna på posten i nästa vecka!