Etikettarkiv: E-bok

Guldkorn i min mailbox

De finns faktiskt! Härom dagen ramlade Livbåten in i min mailbox.

Livbaten_framsida-286x388

Jag skulle bara bläddra lite i pdf-manuset som följde med och blev helt fast. Tänk dig en kombination av filmen Titanic, boken (eller filmen för den delen) Alive och för aktualitetens skull kan du lägga till flyktingtragedin på Medelhavet och ön Lampedusa, så är du nästan hemma.

Mer tänkte jag inte berätta förrän 11 november, då första recensionsdagen är!

Tack Bookmark förlag!

Annonser

Rebecca Skloot – Den odödliga Henrietta Lacks

En riktigt tankeväckande sann historia som bokstavligen går in under huden!

Den-odödliga-Henrietta-Lacks

Henrietta Lacks dog på 1950-talet men finns fortfarande bland oss. Hennes speciella celler har varit oundgängliga i forskningen och framtagandet av penicillin och flera mediciner som mijontals människor äter dagligen.

Henrietta är i trettioårsåldern men har redan flera barn när hon drabbas av livmoderhalscancer. Den behandlas på det sätt som då var aktuellt (åtminstone för svarta personer) i USA. Men läkarna behandlade inte bara hennes sjukdom (frågan är om de ens gjorde det speciellt bra), de tog även celler från hennes kropp i forskningssyfte. Cellerna kallas sedemera för HeLa-cellerna och det speciella med dem är att de bara fortsätter och fortsätter att dela sig, än idag. Om man vägde samman dem skulle de väga flera ton och om man lade dem efter varandra skulle de nå flera varv runt jorden.

Det här är en mångfacetterad bok. Dels handlar den om forskning ur ett historiskt perspektiv, dels får vi lära oss en hel del om celler och celldelning, dels handlar den om personen Henrietta Lacks, dels om hennes släkt och efterlevande, och dels om rasism och social segregation, och jag blir både fascinerad och upprörd när jag läser.

Känslan jag har kvar, och det jag kommer att minnas mest är nog utnyttjandet av personer i lägre ställning som forskningen och sjukvården har ägnat sig åt i det här fallet. Henrietta och hennes efterlevande var knappt läs- och skrivkunniga och det verkar inte som att någon inom forskningen och vården har tagit sig tid att förklara vare sig Henriettas sjukdom, vad man gjorde med hennes celler eller vad något av detta kunde innebära för hennes barn. Henriettas dotter Deborah får stort utrymme i boken och är verkligen väl värd det. I forskningssyfte fick man henne att lämna vad hon trodde var ”cancerprov” och hon gick och oroade sig över resultatet som hon aldrig fick… Åh det där utnyttjandet gör mig så ledsen och förbannad.

För ett tag sedan skrev jag lite om fejkade dialekter men vad översättaren Göran Grip gjort här är inte riktigt samma sak. I originalet har Rebecca Skloot varit trogen intervjupersonernas dia(socio?)lekt för att hedra dem och vilka de är. Översättaren har försökt behålla tonen och lagt in motsvarande sätt att uttrycka sig, till exempel ”han” istället för ”honom” och sådana ganska givna svenska …vad ska man kalla det? Slarvfel i talspråket? Sedan har han även hittat på lite egna grejer, till exempel pratar Henriettas anhöriga om ”doktrana” istället för ”doktorerna” och det ger ju lokal- och tidsfärg åt språket även om jag själv kanske skulle ha skrivit ”doktorna”. Men det är en anmärkning i marginalen, jag tror Göran Grip gör ett strålande jobb här, även om jag inte sett eller läst den engelska originaltexten. Originalet har förresten både titel och undertitel: The Immortal Life of Henrietta Lacks. She died in 1951. What happened next changed the world.

En smakebit av boken finns här. Boken ingår i min tre på tre-utmaning, läs mer om den hos Pocketlover!

Läs även vad Bokgalleriet, Underbara Böcker, Paulina Helgeson på SvD och Karin Johannisson på DN tycker! Och köp den på Adlibris,  eller Bokus till exempel. Jag köpte mitt ex som e-bok på Bokon.

Den odödliga Henrietta Lacks (The Immortal Life of Henrietta Lacks), Leopard förlag 2012

Dagens bästa tips – Tillbaka till henne 19 kr

Under sommaren har Bokon haft bra pris på e-böcker, varje dag sänks en bok till 19 kr. Inte illa!
Idag har de Sara Lövestams Tillbaka till henne för 19 kr, så passa på nu!

tillbaka till henne

Jag håller fortfarande på med den men blir nog klar imorgon. Jag gillar den jättemycket. En smakebit finns här om du är nyfiken på hur hon skriver.

E-böcker alltså… Det kommer nog bli många sådana för mig i höst.

Dels har jag laddat ner några från Bokon under sommaren, dels är två av mina tre på tre-böcker i e-boksformat, och igår fick jag Wolf Hall av Hilary Mantel i pdf av snälla Weyler förlag. Tack!

wolf-hall

Jag är extremt sugen på att börja läsa Wolf Hall NU men jag tror att jag ska ta någon kortare bok efter Tillbaka till henne som är 583 sidor. Den är jättebra men jag blir faktiskt lite rastlös av att läsa tegelstenar har jag märkt.

Sylvia Day – Älska

Jag läste Days För dig blottad för ett tag sedan men var inte jätteimponerad. OK, det var bättre än Femtio nyanser men ingen höjdare. Jag trodde inte att genren Romance var något för mig, men sedan upptäckte jag Simona Ahrnstedt, och det var annat, det! Historisk romance, jag har svårt att tänka mig att någon annan kan göra det bättre än Ahrnstedt.

Så sprang jag på Sylvia Days Synda och tänkte att historisk romance måste ju vara perfekt som semesterläsning. Jag fick dessutom för mig att det var en trilogi eller serie och att jag borde läsa Älska först, så jag laddade ner den som e-bok och återupptog bekantskapen med min halvt bortglömda Letto-platta.

älska

Och visst, bra semesterläsning på det sättet att det var både snabb- och lättläst, lättillgängligt i ordet rätta bemärkelse.

London på 1800-talet. Markisen av Grayson, Gerard, Gray även kallad, har stor aptit på livet och framförallt på kvinnor. Älskarinnor till höger och vänster men inget äktenskap. Han är bekant med den unga änkan Isabel Pelham, Pel även kallad. De ingår äktenskap med varandra för att tillsammans på varsitt håll fortsätta hålla på med sina älskare och älskarinnor utan att folk ska börja skvallra. De är inte kära i varandra men goda vänner. Frid och fröjd.

Så får Gray, i ett brev från sin hemska moder, reda på att hans ungdomskärlek har dött i barnsäng (med hans barn!). Han blir så förkrossad att han flyr till Skottland och håller sig där i fyra år, tills han kommer på att han kanske borde komma hem till London igen och vara make till sin fru. Detta är Pel inte alls så förtjust i, hon har ju sin älskare och livet lunkar på.

Ska de nu få sitt äktenskap att fungera? På vems villkor?

Stommen i den här historien – att vara gift på pappret och bara vara vänner för att kunna ha obehindrat och obegränsat med älskare och älskarinnor vid sidan av – känns minst sagt  krystad. Det är lite upp-och-ner-vända världen och blir lite larvigt, stundtals. Men det är klart, som ett skelett att skriva om sex kring, fungerar det väl ganska bra.

Men det är stor skillnad i kvalité och behållning för min del, mellan Day och Ahrnstedt. Ahrnstedt skriver hundra gånger bättre och mer engagerat, mer påläst och trovärdigt. Efter att ha läst Älska är jag faktiskt inte så sugen alls på Synda, men enligt några recensioner (se nedan) så verkar det som att Synda är bättre.

Köp den på Adlibris, Bokus, Bokon eller Bokia till exempel.

Andra som läst och tyckt är: BokrecensionerNu, Nilmas bokhylla och Lexie Läser.

Älska (The Stranger I Married), 248 sidor (e-bok), 2013 Bookmark förlag.

Bokbloggsjerka om favoritformat

I veckans jerka frågar Annika efter vårt favoritformat när det gäller böcker.

Jag gillar fortfarande pocket bäst. Lätt, smidigt och billigt. Men jag har läst mer och mer inbundet då jag fått några recensionsexemplar och jag får väl erkänna att jag gillar det också. Och eftersom jag gillar att läsa på engelska blir det av någon anledning en del storpocket/häftade sådana.

E-böcker (e-pub) har jag läst en del och gillat. Jag köpte en Letto i vintras och har bara läst några böcker på den, och jag funderar om jag inte borde köpt en (till) iPad istället…

Trevlig helg på er!

Bokåret 2012: Årets höjdpunkter

Som många andra (bokbloggare) gillar jag listor. Nu börjas det…

Årets bästa bok: Inte en utan tre

Jag tycker alltid att det är svårt att välja ut vad som är ”bäst”, vad det än gäller. Men bästa läsupplevelsen i år tror jag var triologin om Victoria Bergmans svaghet av Jerker Eriksson och Håkan Axlander Sundquist: Kråkflickan, Hungerelden och Pythians Anvisningar. Mycket spännande och otäcka!

Årets sämsta bok: …

Nej, jag gillar inte att dissa vare sig folk eller böcker. Men allt jag har läst i år har inte varit toppen. Jag brukar i och för sig sällan läsa ut en bok jag tycker är dålig men ibland ”måste” man ju göra det ändå.

Årets roligaste bokhändelse: Bloggen!

I augusti 2012 bestämde jag mig för att testa att blogga, tänkte det kunde vara roligt och bra att ”kunna”. Och vad annat skulle jag blogga om, än böcker? Det har varit riktigt roligt och har gjort att jag fokuserat mer på min läsning. Men ironiskt nog känns det ibland som att jag skulle hinna läsa mer om jag bloggade mindre… Det är också väldigt roligt att läsa andra bokbloggar, på den vägen har jag fått väldigt många bra lästips! Jag startade bloggen bokenhanna men bytte sedan adress och namn när jag kände att jag ville hålla på med det här lite mer. Jag ville inte att bloggens namn skulle ha någon koppling till mitt eget och så ville jag att bloggens namn skulle gå att vidareutveckla till lite andra saker om jag skulle få för mig det, och då tänkte jag att Books ABC skulle passa.

Sedan har bokbloggandet fört med sig det fina att jag fått en del recensionsexemplar från olika förlag, det är verkligen jätteroligt. There is no such thing as a free lunch heter det ju och det är klart att förlagen tjänar på att få mer publicitet för sina böcker och jag ”betalar” genom att recensera. Men jag tycker ju det är roligt och det är ju kul om min blogg kan vara med i bokbloggosfären och prata om böcker.

Årets roligaste tekniska pryl: E-boken och bokplattan

2012 var året då jag började nosa på e-böcker. Det började med att jag åkte på kurs och hade glömt min spännande bok (någon av Kristina Ohlssons) hemma. Jag hade lite tid över inne i stan innan kursen skulle börja men inga affärer hade öppet. Själva planen var ju att sitta på kafé och läsa min braiga bok! Jag hade dock iPaden med mig och hittade till slut boken som jag var mitt uppe i till överkomligt pris på en smidig sajt. Sedan köpte jag en annan bok, del två i triologin om Victoria Bergmans svaghet, mitt i en sommarnatt när jag läst ut första delen och bara inte kunde vänta till nästa dag och åka några mil till en bokhandel. Till sist köpte jag också en bokplatta, en Letto. Mest för att jag är åt det tekniknördiga hållet, men lite för att även om det går bra att läsa på paddan så är vi två som slåss om den ibland…

Årets miss: Bokmässan

Jag är inte jättemycket för vare sig folksamlingar eller mässor så jag hade inte tänkt gå på Bokmässan. Men sedan kom jag på att jag ändå ville, någon vecka innan. Men då var det väldans dyrt att åka tåg och bo på hotell, så då struntade jag i det. 2013 ska jag boka i bättre tid!

Årets trevligaste nya litterära bekantskap: Ruth Galloway

Hur kan man inte gilla Ruth?! Smarta, sympatiska Ruth Galloway är huvudpersonen i Elly Griffiths böcker är arkeolog och får hjälpa polisen att datera ben och sånt. Det bästa med henne är att hon är så vanlig och det är väl det som är framgången.