Tematrio om presenter

Bloggutmaningar, , ,

I veckans tematrio vill Lyran att vi ska lista tre böcker vi gett eller fått som present.

Hm. Jag ger inte bort böcker så himla ofta tror jag… Svårt att veta vad folk läst och inte. Och samma är det väl med mig! Men jag tycker om att få böcker i present, de blir lite speciella då.

1. Torka aldrig tårar utan handskar 1. Kärleken av Jonas Gardell gav jag till min faster i julas.

2. Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann av Jonas Jonasson fick jag en som jag är handledare för på jobbet. Jag fick även en flaska fint vin, en påse med hennes favoritchoklad och inte mindre än två kakor av min favoritchoklad! För att jag är så snäll… 🙂 Det lönar sig att vara handledare ibland! Jag blev så glad för den presenten!

3. Min svärmor brukar ge mig böcker ibland. Till någon födelsedag fick jag Liza Marklunds Du gamla du fria. Det är många som inte gillar Marklund har jag förstått men jag tycker hon skriver helt ok spänningsromaner. När jag hade opererat ögonen och låg med solglasögon i ett rum med dubbla gardiner här hemma så lyssnade jag på flera av Marklunds böcker – det var helt perfekt.

Bokfemma – Sommar

Bloggutmaningar, , , , ,

Idag drar Malin igång en nygammal bloggutmaning – Bokfemman – med ett passande tema: Sommar. Man ska lista fem böcker som på något sätt har med sommar att göra och här kommer mina fem:

Barnens Ö – PC Jersild. Den här såg jag filmatiseringen av först och gillade den. Läste boken och den var också bra! Den handlar om 12-åriga Reine som egentligen ska åka på kollo, men som istället stannar i stan utan att mamma vet…

Kampen om Järntronen – George R.R. Martin. Den här har väl inte egentligen något med sommar att göra (Game of Thrones, vet ni) med mer än att jag ska läsa den i sommar. Det är en bokcirkelbok och jag kan avslöja att det inte var jag som valde den. Men det ska bli spännande, det är väl det bokcirklar är till för – att läsa böcker man inte skulle valt själv.

Jack – Ulf Lundell. För några (många!) år sedan brukade jag läsa Jack varje sommar, det var min sommarbok. Den utspelar sig också under sommaren och jag minns att jag gillade den förut.

Blå Koral – Louise Boije af Gennäs har ett somrigt omslag (tre vänner på en strand) och inleds sommaren 2004. Jag har tänkt att läsa den i sommar, men har lite blandade känslor för den av någon anledning…

Stål – Silvia Avallone hade jag egentligen tänkt läsa under vår vintersemester på kanarieön, men det blev inte av. Kanhända blir den läst i sommar! Den utspelar sig under sommaren och har ett snyggt och somrigt omslag.

En smakebit på söndag – Dying Fall

Bloggutmaningar,

Igår läste jag ut Dying Fall av Elly Griffiths och då jag inte riktigt bestämt mig för vad jag ska läsa härnäst bjuder jag på en smakebit från Dying Fall, kapitel ett, som inleds med att telefonen ringer hemma hos Ruth Galloway:

She decides to ignore it but Kate, her eighteen-month-old daughter, runs past her yelling ‘Ring! Ring!’ Kate picks up the phone and says clearly, ‘Piss.’ Cursing Cathbad, Kate’s Druid godfather, who has taught her the all-purpose salutation, ‘Peace’, Ruth snatches the phone away.
‘Hello?’
‘Ruth?’ It’s a woman and she’s laughing. ‘Did someone just say ”Piss”?’

Hihi. Dottern Kate är rätt kul tycker jag!

Läs fler smakebitar hos Flukten fra virkeligheten!

Utlottning av De skandalösa!

Bloggutmaningar, , ,

Passa på idag, utlottningen stängs 23.59!

Knappt har den ena utlottningen avslutats förrän jag börjar med nästa! Jag som aldrig ordnat utlottningar eller tävlingar tidigare… Man är väl inte sämre än att man kan ändra sig?!

9781352_De_SkandlosCMYK_9273

Jag har nämligen blivit välsignad med inte mindre än två recensionsexemplar av De skandalösa, den tredje och senaste historiska romance-romanen av förträffliga Simona Ahrnstedt! Hur kul som helst!

Men hur härlig läsupplevelsen än var, så behöver jag inte två exemplar. Särskilt inte när jag tror att många vill läsa den… Min recension kan du läsa här. Jag lottar alltså ut ett sprillans oläst exemplar!

För att vinna boken lämnar du en kommentar till det här inlägget senast senast söndagen den 23 juni, kl. 23.59. Lycka till!

 

Bokbloggsjerka om dialekter

Bloggutmaningar,

I veckans jerka undrar Annika:

Vad tycker du om dialekternas vara eller icke vara i böckernas värld?

Om dialekten fyller en funktion och inte är påhittad – ja!

Om dialekten är påhittad – nej!

Jag slutade läsa en bok för ett tag sen för jag blev så förbannad på den fejkade dialekten. Boken var skriven av en svensk författare men utspelade sig (så långt jag kom) i ett annat europeiskt land för något sekel sedan. Jag tror att den fejkade, bonniga dialekten skulle visa just att vi befann oss på landet och att talarna inte hade någon utbildning. Men det tycker jag författaren kan visa på andra, snyggare, inte lika fördummande sätt.

Men ok, dialekter som är ”riktiga”, som exempelvis i utvandrarserien, har jag inga problem med.
Däremot fungerar dialekter inte alltid så bra i översättning. Då är det bättre att utelämna dialekten helt.

Khaled Hosseini – Och bergen svarade

Recension,

Brutna syskonband – går de att laga?

och bergen svarade

Det här är Khaled Hosseinis tredje bok, ett litet smakprov som jag valde ut härom söndagen finns här. Tidigare har jag läst Flyga drake, läs min recension här.

Och bergen svarade utspelar sig på femtiotalet och framåt i Afghanistan, Paris, Grekland och Kalifornien. Det är intressant komma till Afghanistan i litteraturens värld. Landet görs levande, färgglatt och mänskligt på ett sätt som man missar om man bara läser/hör om Afghanistan i nyheterna.

Pari och Abdullah är syskon, uppväxta i den lilla byn Shadbagh. Livet är svårt och deras pappa och styvmamma bestämmer sig för att mer eller mindre ge bort lillasyster Pari till det barnlösa paret Wahdati som styvfarbrorn Nabi arbetar hos. Pari är bara tre år gammal och snart glömmer hon bort sin gamla familj. Kommer syskonen hitta tillbaka till varandra igen?

Historien tar oss mellan den lilla byn Shadbagh, Kabul, Paris, den lilla grekiska ön Tinos, Kalifornien, vi rör oss mellan femtiotal och nutid, och mellan olika människor. Och ärligt talat tycker jag att det är rätt rörigt. Kapitlen är lite för långa för min smak och det tar ganska lång tid innan jag förstår vad kapitlets huvudperson har med Pari eller Abdullah att göra. Vissa kapitel och personer förstår jag fortfarande inte vad de egentligen tillför historien, även om de är intressanta stickspår. Ja, ja, det vore väl konstigt om man gillade allt man läste.

Men jag gillar Paris (båda Pari!) del av historien och det är intressant och rörande att läsa om syskonen som slits itu och hur de påverkar dem, och i förlängningen deras barn.

Recensionsdag är idag och många verkar gilla boken mer än jag – se vad Lotten, Alla dessa funderingar och Litteraturmagazinet tyckte!

Köp den på Adlibris, Bokus, Bokia eller CDON till exempel.

Och bergen svarade (And the Mountains Echoed) 361 sidor (inbunden) Wahlström & Widstrand 2013 – Stort tack för recensionsexemplar!

Chris Cleave – Little Bee

Recension,

En annorlunda historia!

little bee

Historien om Little Bee berättas ur två perspektiv; dels Little Bees, en tonårig tjej som flytt från Nigeria till England, dels Sarah O’Rourkes perspektiv. Sarah är mycket engelsk, journalist, nybliven änka och mamma till 3-åriga Charlie som låtsas vara Batman. Sarah och Little Bee möttes på en strand i Nigeria dit Sarah och hennes man Andrew hade åkt för att lappa ihop sitt äktenskap. De blir vittnen till, och medverkar på sätt och vis på ett hörn i, en hemsk händelse som kommer att påverka alla deras liv väldigt mycket. De tror till och med att Little Bee dör.

Men det gör hon inte. Hon tar sig till England och får sitta två år på en låst flyktingförläggning innan hon kommer ut. Under tiden har hon lärt sig engelska såsom drottningen talar den, och hon ger sig av för att söka upp Andrew och Sarah.

Jag tycker att Little Bees perspektiv och kapitel är intressantast, särskilt i början finns så många intressanta reflektioner om språket. I början tycker jag att kapitlen är för långa, de blir dock kortare mot slutet av boken.

Little Bee är en väldigt intressant, engagerande och fin historia som jag dessvärre inte riktigt förstod slutet på…

En liten smakbit av boken och några andra tankar om den kan man läsa här. Jag läste den på svenska för att jag var lite lat, och det ångrade jag faktiskt. Det är nog roligare att läsa den på engelska om man behärskar nyanserna i språket. En anledning att jag ville läsa den på svenska var också omslaget, som jag tycker är finare på den svenska utgåvan.

Andra som läst och tyckt är Annika Koldenius, Fiktiviteter, Kulturbloggen och Bokmoster.

Köp den på Adlibris, Bokus, Bokia eller CDON. Chris Cleaves blogg kan man läsa här.

Little Bee (Originalets titel är The Other Hand, men finns nu även som ”Little Bee” även på engelska), 310 sidor (pocket)  Brombergs 2011.