Tematrio: Kläder

Bloggutmaningar, , ,

Lyran fortsätter utamana oss på tematrio. Denna vecka: kläder. Som Lyran annonserade var det ganska svårt, men jag lyckades gräva fram tre böcker till sist. Mina tre klädval i bokväg:

Skospännet av Agatha Christie. Jag har nog nästan en hyllmeter Christie och detta är en av mina favoriter. Det är en Poirot-deckare, min favorit. Ett skospänne är ju nästan att klassificera som ”kläder”. På engelska heter den One two buckle my shoe.

Dancing with mules av Morag Prunty. Mules kan ju både vara en åsna men också en högklackad sandal/flip-flop. Jag tycker titeln är rolig – undertexten är ”Get ready to kick some ass”. Ass betyder ju också åsna. Dancing with mules är en ganska typisk chick-litt som utspelar sig i Dublin. Det var delvis därför jag läste den, innan jag skulle åka till Dublin i somras. Den handlar om tre irländska tjejer och en irländsk-amerikansk billionär som söker sig en ny, men framförallt irländsk, fru.

Torka aldrig tårar utan hanskar av Jonas Gardell. Jag recenserade den här i min gamla blogg. Gillade boken jättemycket men har inte sett teveserien. Tänke avvakta tills jag läst alla delar först.

Alexandra Potter – Me and Mr Darcy

Recension, Uncategorized,

Me and Mr Darcy handlar om Emily Albright som i nutid, i New York, arbetar i en liten oberoende bokhandel (bara det tycker jag gör boken sympatisk) och har lite otur med killar. Det är den ena mer katastrofala dejten efter den andra, och hon bestämmer sig för att hon har fått nog. Och hon skyller på Mr Darcy! När hon var tolv år läste hon Stolthet och fördom och sedan dess har hon letat efter den perfekta mannen. Mr Darcy med andra ord.

Istället för att hänga med kompisarna till Mexico och dricka drinkar åker hon på en guidad Jane Austen-tur till England istället. Det är hon, pensionärerna och en sluskig journalist som skriver en artikel om varför så många kvinnor vill dejta Mr Darcy.

Gruppen åker runt och tittar en massa Austen-relaterade hus och grejer och Emily träffar helt plötsligt på självaste Mr Darcy! Ska Emily nu äntligen hitta kärleken?

Nu är det inte obekant att jag gillar Austen, Stolthet och fördom och tillhörande spinoffer. Och jag gillar verkligen Potters bok i många stycken, men det där med att Emily verkligen träffar den riktige Mr Darcy är att ta det ett snäpp för långt för mig, jag sitter och himlar lite med ögonen när jag läser. Men på något sätt blir det ändå en bra och mysig bok. Jag har ganska tydliga minnesbilder av den trots att det är över fyra år sedan jag läste den, och det vill inte säga lite då jag märkligt nog har ett ganska dåligt minne för böcker.

Andra som bloggat om boken är Hyllan och en boktoks tankar.

Omslagsbilden hittas via Ballantine Books. Jag köpte min bok i USA och tycker omslaget är rätt snyggt. Om man köper boken hos Adlibris ser omslaget annorlunda ut. Alexandra Potter verkar inte vara översatt till svenska ännu. Det är både synd och konstigt!

Me and Mr Darcy, 353 sidor, Ballantine Books 2007.

Bokstavsutmaning: V

Bloggutmaningar, ,

Malin återinför sin A-Ö utmaning, just som jag börjat med att tipsa om författare från A till Ö. Kul! Great minds think alike, kanske.

Malin går dock steget längre än jag och vill att vi ska presentera en författare, en bok och en karaktär på varje bokstav. Jag tänkte ju bara slänga iväg lite tips nu och då. Mina läsare får lov att hantera båda grejerna.

Dagens bokstav är V. Mina val:

Författare på V: Carl Johan Vallgren. Jag har fortfarande inte läst något av honom, men Den vidunderliga kärlekens historia står på min lista. Flera säkra källor säger att den är fantastisk.

Bok på V: Vince & Joy av Lisa Jewell. Jag har läst en massa böcker av Lisa Jewell och gillar henne mycket. Vince & Joy är en mysig bok om en tonårsförälskelse som flammar upp igen.

Karaktär på V: Voldemort! Ondskan själv från Harry Potter-böckerna. Jag är inte mycket för fantasy-genren men Harry Potter gillar jag. Och nu ska jag göra något jag kanske ångrar: bjussa på en bild. Nedan ser ni Hanna Potter, ett resultat av maskeradtemat film som vi hade på jobbets vårfest förra våren. Håll till godo!

Tack till fotografen Linnea för bilden.

Från A till Ö: A som i Elisabeth Andersson

A till Ö

I denna kategori tänkte jag presentera författare från A till Ö, med syftning på efternamnet. Hoppeligen har jag alfabetet täckt med böcker!

Jag kommer ju pina mina fina läsare med Jane Austen hela november, så det tänkte jag inte fortsätta med. Paul Auster känner nog också många till.

Elisabeth Anderssons debutroman heter På andra sidan Venus har beskrivits som en Djävulen bär Prada på svenska. Och det ligger väl något i det.

Maria Bergman har nyligen fått ett fint tidningsjobb. Gott så. Men i takt med hennes framgångar börjar hon misstänka att hennes chef och tidigare mentor Susannah Poirée Carlson känner sig hotad av henne och därför behandlar henne illa. Maria och en annan kollega börjar gräva i chefens liv och tydligen har hon några lik i garderoben…

Jag tycker det är intressant att lösa böcker som utspelar sig på arbetsplatsen och jag minns att jag läste denna när jag träffade min man för fem och ett halvt år sedan, så boken är lite kär för mig av den anledningen. Men jag tror den är bra även om man inte träffar kärleken när man läser den!

Har du någon bra författare på A att dela med dig av?

Jane Austens tycke för hus

Läser just nu

… är smått fantastiskt.

Hennes beskrivning av Barton Cottage, dit mamma och döttrarna Dashwood flyttar efter att pappa Dashwood avlidit och halvbrodern Dashwood (komplett med otrevlig fru) flyttar in på Norland, där familjen Dashwood dittills bott:

Som hus betraktat var Barton Cottage bekvämt och solitt byggt fastän litet. men som stuga betraktad hade den sina brister, ty byggnaden var regelbunden i formen, taket var tegeltäckt, fönsterluckorna var inte grönmålade och väggarna var inte täckta av kaprifolium.

Min fetmarkering. Är det inte underbart?!

Frestad av Fox

Läser just nu, ,

Jag tänkte ju verkligen hålla mig till min självpåtagna utmaning och bara läsa Austen-relaterat under november. Men så landade den här lilla gynnaren i brevlådan.

Ett recensionsexemplar från Ponto Pocket, tackartackar!  Men jag får väl skärpa till mig och hålla ögat på bollen (Austen) helt enkelt. Det spelar väl ingen roll för världen vad jag läser, men det är en bra övning för mig. Impulsiv är mitt mellannamn (Austen-månaden kom till på impuls) men man måste ju kunna hålla sig till sin plan, när man nu skaffar sig en.

Men Sömngångaren av Essie Fox verkar väldigt bra: ”…en berättelse om förlorad kärlek, mord och galenskap. Den utspelar sig på Londons teaterscener, bland 1880-talets begåvade konstnärer och i Herefordshires öde skogar och herrgårdar” Det låter ju nästan som Austen till och med. Minus mord, galenskap, teaterscener och konstnärer då.

Men nu läser jag Jane Austens Förnuft och känsla. Och Emma Tennants Pemberley, en av spin-offerna på Stolthet och fördom.

Jane Austen – Stolthet och fördom

Recension,

Äntligen har jag läst en Austen! Vet inte varför jag inte gjort det tidigare, se mitt inlägg i gamla bloggen. Jag har ju sett den underbara BBC-serien hundratals gånger, och börjat läsa boken några gånger. Och börjat lyssna på den, någon sommarkväll på semester när jag inte haft tillgång till nattlampa…

Men vilken författare hon var! Hon hade en fantastisk förmåga att teckna karaktärer. Om Mr Collins, prästen och släktingen som genom fideikommiss kommer att överta familjen Bennets hem Longbourn när pappa Bennet går ur tiden:

”Fadern hade uppfostrat honom mycket strängt, vilket hade gjort honom undfallande och ödmjuk, men detta hade motverkats av inbilskheten hos en man med svaga förståndsgåvor, som levde tillbakadraget, och en dumdryghet, som hade alstrats av tidig och oväntad medgång i livet.”

Den beskrivningen är svår att få till i en film, och det är bland annat av det skälet jag hellre läser böcker än ser filmatiseringarna. Annars tycker jag att teveserien är en utmärkt tolkning av boken.

Översättningen har jag i sig inget att anmärka på, men när jag jämför originalet med översättningen ser jag att översättaren har hoppat över vissa passager här och där, lite märkligt tycker jag.

Min läsning har varit lite splittrad, mest har jag läst den svenska översättningen, men bläddrat lite i mastodontsamlingen som syns i mitt förra inlägg. Men jag har också lyssnat lite på ljudbok via appen Audiobooks, en inläsning av Karen Savage från 2007, när jag har varit ute på promenad. Smidigt.

Stolhet och fördom (Pride and Prejudice), 299 sidor, Forum 1996, översättning av Gösta Olzon. Originalet gavs ut 1813. Albert Bonniers förlag har gett ut en nyöversättning av Gun-Britt Sundström.

Välkommen hit! och till Austenmånad!

Läser just nu, , ,

Bokenhanna har blivit Books ABC! Jag hoppas att alla som läst bokenhanna (och fler!) kommer att följa med till Books ABC.

Den ändrade adressen innebär inte så mycket för läsarenmer än just det, jag kommer fortsätta att skriva recensioner om det jag läst, reflektioner om vad jag är nyfiken på att läsa, delta i olika bloggutmaningar och -enkäter såsom Tematrio, Stadsbesök och Bokbloggsjerka. Det blir mycket böcker, men inte bara.

Just nu håller jag på med en utmaning för mig själv. Under november månad ska jag läsa så mycket Austen jag bara kan. Det började med att jag läste Death comes to Pemberley av P.D. James och gillade den, men kände att jag borde läsa originalet först. Jag hade nämligen inte läst något alls av Austen tidigare, bara bläddrat lite, och sett filmerna. Särskilt teveserien Stolthet och fördom har jag sett och älskat.

Planen är först och främst (idag) att läsa ut Stolthet och fördom, för att sedan gå vidare med någon av de andra (förmodligen Förnuft och känsla som står i bokhyllan) och sedan fortsätta med Death comes to Pemberley, Pemberley av Emma Tennant eller The Jane Austen Book Club av Karen Joy Fowler.

Förresten har jag tillgång till alla Jane Austens romaner eftersom jag härom dagen införskaffade den här tegelstenen.

Så jag ska nog klara mig. Eller vad tror ni? Jag ville ha tillgång till originaltexten eftersom jag hela tiden här teveseriens repliker i huvudet när jag läser boken. Och så här långt (jag är snart klar med boken) kan jag konstatera att teveserieskaparna hållit sig väl till boken. Så när jag läst ut boken måste jag nog kolla serien lite också.