Etikettarkiv: Karen Joy Fowler

Top Ten Tuesday – bok vs film

Dagens uppdrag hos The Broke and the Bookish är: Top Ten Best/Worst Movie Adaptations (you could pick best or worst OR split it in half).

toptentuesday

Jag gör lite som jag behagar.

1. BBC-varianten av Stolthet och fördom (teveserien med Jennifer Ehle och Colin Firth) är riktigt, riktigt bra. Filmen med i mitt tycke urjobbiga Kiera Knightley har jag inte sett och känner inget behov av att se.

2. Breakfast att Tiffany’s är också riktigt bra. Jag har läst boken, men det var länge sedan. Jag tror jag tyckte bättre om filmen!

3. Timmarna (The Hours) av Michael Cunningham, med Nicole Kidman och fina Meryl Streep, bland annat. Har för mig att filmen håller sig ganska nära boken.

4. Fever Pitch av Nick Hornby. Filmen är ganska olik boken, men båda är bra.

5. Mannen som kunde tala med hästar (The Horse Whisperer) av Nicholas Evans. Boken var hemsk och bra, jag läste den i tonåren har jag för mig. såg filmen ganska många år senare och har för mig att den var helt ok!

6. Jane Austen-klubben av Karen Joy Fowler. Jag har inte läst hela boken, bara påbörjat. Vet inte varför jag slutade men tycker väldigt mycket om filmen.

7. I ondskans spår med flera, filmatiseringar av Peter Robinsons böcker om Alan Banks är väl i och för sig helt OK som filmatiseringar/tevedeckare, men jag tycker inte de är så bra castade. Alan Banks och Annie Cabot ser helt fel ut. Blir ju lätt så när man läst och älskat boken först…

8. Eat Pray Love av Elizabeth Gilbert, filmatiserad med Julia Roberts. Läste boken innan filmen kom ut i Sverige tror jag, åtminstone innan jag såg den. Jag tänkte att det var en bok jag ville läsa först. Filmatiseringen fungerade bra tyckte jag!

9. Män som hatar kvinnor, Flickan som lekte med elden och Luftslottet som sprängdes av Stieg Larsson. Jag älskade verkligen de här böckerna och tyckte att filmatiseringen var bra gjord. Noomi Rapace som Lisbeth Salander stämmer bra, även om jag av någon anledning hade tänkt mig henne blond. Men filmerna får inte med riktigt allt, även om de är långa, så frågan är om de inte borde gjort teveserie av böckerna istället. Men det kanske inte är lika bra ekonomi i serier?

10. Till sist tänkte jag nämna en bok som jag skulle vilja se filmatiserad. Händelser vid Kirkston Abbey (The Wishing Game) av Patrick Redmond tror jag skulle bli en riktigt tät och spännande thriller i internatskole-miljö. Vad kan gå fel, liksom?

Annonser

Austen-lördag: Jane Austen-klubben

Jane Austen Book Club såg jag först som film och gillade den väldigt mycket. För några år sedan gick det upp för mig att det faktiskt var en bok först.

jane austen book club

Karen Joy Fowler verkar vara en hyfsat produktiv författare och har även skrivit förordet till min jätte-tegelsten med Jane Austens samlade verk:

IMG_3281

Jane Austen-klubben handlar om en bokklubb med sex medlemmar som ska läsa och diskutera Austens alla böcker. Jag började glatt läsa om Sylvia, Allegra, Prudie, Grigg, Bernadette och Jocelyn, men jag tyckte nog bättre om filmen för en gångs skull.

Ofta gillar jag boken bättre, men det kanske snarare har att göra med vad man läser (eller ser) först? Jag kommer inte ihåg varför jag inte läste ut boken förra gången och hade bara ca 40 sidor kvar, men nu reagerar jag på att den är skriven i vi-form. Men jag vet inte riktigt vem ”vi-et” är! Jag började läsa litegrann i boken men den grep aldrig riktigt tag nu heller.

Men det är en himla trevlig idé att skriva om en bokklubb tycker jag, läsaren får sig ju till livs både lite av Jane Austen i detta fall, och lite av deltagarnas liv.

Det känns tråkigt att inte kunna rekommendera boken, men filmen kan jag åtminstone råda er att se!

Kliv in i en annan värld!

Enligt O funderar över fiktion och verklighet och har skapat den här enkäten.

1. Vilken karaktär skulle du kunna bli vän med?
Det känns som att jag redan ÄR vän med Hanna från Hon går genom tavlan, ut ur bilden och Gå din väg men stanna. Det var väl delvis därför jag blev så tagen av böckerna, för att det är som att läsa om en vän.

2. Vilken litterär person skulle du aldrig vilja möta i verkligheten?

Mr Collins
i Stolthet och fördom, maken till enerverande, insmickrande och lismande person har väl aldrig skådats! Det finns ju farligare litterära karaktärer att undvika men Mr Collins skulle jag gå omvägar för att slippa möta!

3. Det är lördag och du har inga planer för kvällen. Vilken karaktär ringer du och vad gör ni?
Jag ringer Maureen O’Donnell från Denise Minas Garnethill-trilogi. Vi går på en (sjaskig) pub i Glasgow och dricker öl, pratar och skrattar (rått).

4. Du behöver ett nytt jobb, vilken karaktär skulle du vilja arbeta med?
Jane Green (inte världens bästa kanske) chick-lit författare har skrivit en bok som heter Mellan raderna (Bookends), där huvudpersonen startar en bokaffär. Det tycker jag låter kul, kan tänka mig att vara med där!

5. Du ska starta en bokcirkel. Vilka fyra karaktärer bjuder du in och vilken bok diskuterar ni?
Jag vill nog vara med i bokcirkeln i Jane Austen book club, av Karen Joy Fowler. De är fyra väldigt olika personer som alla gillar Austen och har sina olika favoriter bland hennes verk. Jag skulle vilja prata med dem om Austen-spinoffer. Undrar till exempel vad de skulle tycka om Stolthet och fördom och Zombies, av Seth Grahame-Smith…

6. Det är mitt i natten och du har tappat nyckeln och kan inte komma in. Vilken karaktär kontaktar du för att få hjälp?
Mick i Vemod av Charlotte Vale Allen. Mick är en stor stark ryss-amerikan som har lite hemligheter, men snäll är han och han skulle säkert ställa upp! Man vill ju ringa ett säkert kort, liksom.

7. Gör en resa tillsammans med en litterär person. Vart skulle du resa och med vem?
Åh vad svårt. Men jag vill nog hänga på Alexandra David Néel på hennes resa till Lhasa, Tibet. Hon skrev En parisiskas resa till Lhasa 1927 och även om jag faktiskt redan varit i Tibet och även rest runt där, är jag väldigt sugen på att komma dit igen. Det känns som en nödvändighet. Men det är kostsamt att resa dit, det kan ta tid att vänja sig vid höjden så det är inget man bara sätter av en vecka till. Jag får väl ta första steget genom att läsa boken, vilken stått i min hylla sedan anno dazumal.

8. Om du fick gifta dig med en litterär person, vem skulle det då vara?
Också svårt! Mr Darcy från Stolthet och fördom kanske. Annars verkar ju Mike Gayle vara en både kul och omtänksam prick.

9. Du har problem som du skulle vilja diskutera. Vilken karaktär pratar du med?

Hercule Poirot
. Jag skulle sitta med honom i hans chesterfield-fåtöljer som jag föreställer mig att han har, och vi skulle dricka både varm choklad och crème de chassis när han låter sina små grå celler jobba på en lösning på mitt problem. Bara att träffa honom skulle göra att det kändes bättre. Förresten så föreställer jag mig honom i Peter Ustinovs gestalt.

10. Hoppa in i en bok, film eller tv-serie. Vilken väljer du och vem blir din karaktär?
Katey Kontent i Artighetsreglerna skulle jag vilja vara en stund!

Välkommen hit! och till Austenmånad!

Bokenhanna har blivit Books ABC! Jag hoppas att alla som läst bokenhanna (och fler!) kommer att följa med till Books ABC.

Den ändrade adressen innebär inte så mycket för läsarenmer än just det, jag kommer fortsätta att skriva recensioner om det jag läst, reflektioner om vad jag är nyfiken på att läsa, delta i olika bloggutmaningar och -enkäter såsom Tematrio, Stadsbesök och Bokbloggsjerka. Det blir mycket böcker, men inte bara.

Just nu håller jag på med en utmaning för mig själv. Under november månad ska jag läsa så mycket Austen jag bara kan. Det började med att jag läste Death comes to Pemberley av P.D. James och gillade den, men kände att jag borde läsa originalet först. Jag hade nämligen inte läst något alls av Austen tidigare, bara bläddrat lite, och sett filmerna. Särskilt teveserien Stolthet och fördom har jag sett och älskat.

Planen är först och främst (idag) att läsa ut Stolthet och fördom, för att sedan gå vidare med någon av de andra (förmodligen Förnuft och känsla som står i bokhyllan) och sedan fortsätta med Death comes to Pemberley, Pemberley av Emma Tennant eller The Jane Austen Book Club av Karen Joy Fowler.

Förresten har jag tillgång till alla Jane Austens romaner eftersom jag härom dagen införskaffade den här tegelstenen.

Så jag ska nog klara mig. Eller vad tror ni? Jag ville ha tillgång till originaltexten eftersom jag hela tiden här teveseriens repliker i huvudet när jag läser boken. Och så här långt (jag är snart klar med boken) kan jag konstatera att teveserieskaparna hållit sig väl till boken. Så när jag läst ut boken måste jag nog kolla serien lite också.