Månadsarkiv: mars 2013

30 Days of Books – dag 22, favorit i min ägo

Day 22, Favourite book you own

Åh, jag älskar nästan alla mina böcker. Min favoritbok jag äger är nog ofta den jag läser för tillfället – just nu Jag tjänar inte av Jenny Åkervall.

Men jag är också väldigt glad åt det här antikvariat-fyndet jag gjorde igår:

20130328-054955.jpg

JD Salingers Räddaren i nöden i översättning av Birgitta Hammar. Denna har jag letat efter (inte superintensivt kanske) sedan jag läste den för första gången för kanske 15 år sedan. Översättningen är full av gamla fina 50-talsuttryck och det ger mig på sätt och vis en större upplevelse av boken eftersom jag inte har samma relation till det engelska/amerikanska språket. En översättning, när den är bra, är helt ovärderlig!

Av samma författare och översättare hittade jag även Till Esmé, kärleksfullt och solkigt. Denna har jag inte läst förut, men köpte för att det är en novellsamling och vi har den där novellvågen på gång i bokbloggarhavet.

Till sist: Sophie Elkans John Hall som Göteborg läser läser just nu. I ett väldigt fint gammalt band! Jag bor (tyvärr) inte i Göteborg så därför har jag inte ”gått med” i Göteborg läser, men jag kan ju läsa boken ändå! Och kanske, kanske, kan jag ta tåget ner till någon aktivitet någon dag…

Dessa guldklimpar hittade jag i ett antikvariat i Stockholm. Jag gick in mest för att fördriva tiden innan en (bokcirkels)middag.

Innehavaren (lagom kufig) sa: – Så du ska ha böcker? – Ja, svarade jag, men jag letar inte efter något särskilt, jag bara tittar lite… – Är du säker på det? – Hm, jo, det är den där översättningen av Räddaren i nöden brukar jag ju leta efter… Varpå han dyker ner bakom disken och fiskar upp tre olika utgåvor…

Älska antikvariat och fysiska bokhandlar!

30 Days of Books – dag 21, barndomsfavorit

Day 21, Favourite book from your childhood.

Det blir nog Vitnosböckerna av Marie-Louise Rudolfson. Jag har dessvärre inte kvar mina Vitnos-böcker, men hade den stora turen att ha en god bloggvän vars (nu vuxna) dotter gärna lånade ut sina gamla Vitnos till mig. Dessa två fina människor är också de som hjälpte mig att bli med häst!

Jag har läst lite i några av Vitnos-böckerna nu och nostalgin är både påtaglig och ljuv. Jag fick dock inte lika stor behållning av dem som jag hade trott, men det är väl inte så konstigt, de är ju barnböcker och inte skrivna för en trettioplussare direkt.

Jag gillade även serien om hästflocken under ledarhingsten Windy av Elyne Mitchell. Och läste jag enorma mängder Bamse-serietidningar. Ett bra tag, även efter att jag kunde läsa själv, lyssnade jag dock på band. Men även banden innehöll givetvis hästböcker. Vad annars, liksom?

Top Ten Tuesday: Mina rekommendationer

Dagens Top Ten hos The Broke and the bookish handlar om de böcker jag rekommenderat mest.

Det får bli en topp fem idag:

1. The Pursuit of Happiness (Den andra kvinnan) av Douglas Kennedy.

Ofta med orden: DEN HAR ALLT! Utspelar sig i New York, på fyrtiotalet, hjärta, smärta, romantik, sorg…

2. En man som heter Ove av Fredrik Backman.

Roligaste boken på mycket länge. Men sorglig också, och med stundtals hög igenkänningsfaktor.

3. Flickan under jorden (Crossing Places), Janusstenen (The Janus Stone) och Huset vid havets slut (House at Sea’s End) av Elly Griffiths.

För att Ruth Galloway är så himla bra och sympatisk.

4. Fyrmästarens dotter, Själakistan och Porto Francos väktare av Ann Rosman.

Väl researchade deckare som utspelar sig i ett Marstrand som skildras så väl att min reslust väcks.

5. Triologin om Victoria Bergmans svaghet (Kråkflickan, Hungerelden och Pythians Anvisningar) av Jerker Eriksson och Håkan Axlander Sundquist.

Den kryper in under skinnet på mig och är både otäck och spännande.

30 Days of Books – Dag 20, favoritromans

Day 20, Favourite romance book.

Hm. Romance som i Romance/erotika eller Romance som i romantisk roman?

Jag tolkar det som romantisk roman. Då finns det många val… The Pursuit of Happiness/Den andra kvinnan av Douglas Kennedy kanske jag inte behöver tjata om igen (jag säger ju att den har allt!).

Marian Keyes är bra på att skriva om romanser. Hennes Angels gillar jag mycket, även Sushi for Beginners och Last Chance Saloon är väldigt romantiska.

Lisa Jewells Vince & Joy likaså, och Typ trettio/Thirtynothing.

Nora Roberts Montana Sky (vet inte vad den heter på svenska) är också rätt romantisk. Lite väl klichéfylld, kanske. Men så är det ju hästar med, det gillar ju jag.

Jag har inte läst något av Simona Ahrnstedt ännu, men har hennes Överenskommelser hemma. Och det ska ju vara Romance, det!

Tematrio: Påskekrim

I veckans tematrio hos Lyran ska vi lista våra tre favoritdeckare. Jag som älskar deckare, vad kan vara roligare?!

1. Trilogin om Victoria Bergmans svaghet (Kråkflickan, Hungerelden och Pythians ansvisningar) tyckte jag var helt fantastiskt spännade, de kröp verkligen under skinnet på mig. Jerker Eriksson och Håkan Axlander-Sundquist är författare till dessa, hoppas de skriver fler!

2. Serien Roman om ett brott av Maj Sjöwall och Per Wahlöö tycker jag både är bra deckare, stockholmiana och tidsdokument. Min favorit i serien är Den skrattande polisen.

3. Serien om Ruth Galloway av Elly Griffiths är ju också utomordentligt bra och stundtals riktigt spännande. Min favorit i serien är hittills Huset vid havets slut som är den tredje i serien. Janusstenen (nummer två) gick heller inte av för hackor!

30 Days of Books – Dag 19, favoritfilmatisering

Day 19 – Favourite book turned into a movie.

Stolthet och fördom! Nu syftar jag på BBC-serien med Jennifer Ehle och Colin Firth i huvudrollerna, inte på något annat. Älska!

Men sedan tycker jag att Harry Potter-böckerna filmatiserades på ett bra sätt. Och Breakfast at Tiffanys av Truman Capote. Och Fever Pitch av Nick Hornby. Och Timmarna av Michael Cunningham…

Finns ganska många bra exempel, faktiskt!

30 Days of Books – Dag 18, en besvikelse

Ska jag komma dragandes med Körkarlen igen? Nej, den hade jag ju med på Dag 8.

Nu ska jag istället rikta mina (besvikna) känslor mot Siri Hustvedts The Sorrows of an American.

Man ska inte döma hunden efter håren eller boken efter omslaget, men titta här:

sorrows1

Den ser ju så bra ut.

Om man läser om den svenska utgåvan låter det så här:

Erik Davidsen påträffar efter sin norskfödde fars död ett kryptiskt brev från en kvinna, skrivet när fadern arbetade i Minnesota under depressionen. Tillbaka i New York, där han arbetar som psykoanalytiker, ger Erik sig i kast med att läsa sin fars efterlämnade papper i hopp om att för första gången förstå honom. I dagböckerna ryms allt från kärleksbrev till. 

Under samma tid förälskar sig Erik i en kvinna som flyttat in i hans hus. Det visar sig emellertid att någon förföljer henne och hennes dotter. Dessutom har Eriks syster Inga blivit uppsökt av en journalist som hotar att röja en hemlighet om hennes avlidne man, en välkänd författare. Plötsligt finner sig Erik involverad i flera olika situationer där det förflutna gör sig påmint på ett omvälvande och skrämmande sätt. 

Låter ju jättebra. Men när jag läste den kände jag bara… blah. Eftersom jag gillade Vad jag älskade så mycket hade jag ganska höga förväntningar.

Magplask. Fast jag ska nog testa igen tror jag. Den låter ju så bra!

30 Days of Books – Dag 17, favoritcitat

Day 17 – Favourite quote from your favourite book

Detta är visserligen inte från min favoritbok, men i bemärkelsen citat så tycker jag att det smäller högt ändå:

Livet fick gå vidare fast fåran var smal.

Visst känner man så ibland?! Det är ur Glasfåglarna av Elsie Johansson.

Tidigare har jag sagt att The Pursuit of Happiness (Den andra kvinnan) av Douglas Kennedy är min favoritbok, och det står jag fast vid, men i den finns inte så många bra citat. I alla fall inte som jag reagerat över när jag läst den.

I december förra året, närmare bestämt den 12 december, kl. 12.12, publicerade jag ett inlägg om bra formuleringar och citat, där finns det ovan nämnda och faktiskt ett från The Pursuit of Happiness med också:

Four years.  Could it have evaporated so quickly? Blink once, you’re a neophyte New Yorker, just out of college. Blink twice, you’re a divorced woman of twenty-eight – suddenly face to face with a man with whom you spent a night nearly fifty months ago… yet whose presence has loomed over everything since then.